Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | long time no see! | ¡tanto tiempo! |
Speaking | ||
Speaking | long time no see! | ¡hacía la hueva que no te veía! |
Speaking | long time no see! | ¡qué de tiempo sin verte! |
Speaking | long time no see! | ¡hace fleje que no te veía! |
Speaking | long time no see! | ¡tanto tiempo! |
Speaking | long time no see! | ¡hace cuánto que no nos vemos! |
Speaking | long time no see! | ¡cuánto tiempo sin verte! |
Speaking | long time no see! | ¡cómo pasan los años! |
Phrases | ||
Phrases | long time no see! | hace mucho que no te veo |
Colloquial | ||
Colloquial | long time no see! | ¡benditos los ojos! |
Colloquial | long time no see! | ¡dichosos los ojos! |
Colloquial | long time no see! | qué milanesas que te dejas bisteces MX |
Colloquial | long time no see! | que milagro que te dejas ver MX |